Sección 3: Los artículos definidos e indefinidos (Les articles définis et indéfinis)
En francés, los artículos se dividen
principalmente en dos grupos: aquellos que usamos para hablar de algo
específico (Definidos) y aquellos para hablar de algo general o no mencionado
antes (Indefinidos).
1. Los Artículos Definidos
(Les articles définis)
Equivalen a "el, la, los,
las" en español. Se usan para realidades únicas, conocidas o categorías
generales.
|
Género/Número |
Artículo |
Ejemplo |
Pronunciación |
|
Masculino Singular |
Le |
Le livre (El libro) |
/lø/ (Boca de
o, sonido e) |
|
Femenino
Singular |
La |
La table (La mesa) |
/la/ |
|
Singular ante Vocal/H |
L' |
**L'**école / **L'**homme |
/l/ unido a la
palabra |
|
Plural (Ambos) |
Les |
Les chats (Los gatos) |
/le/ (La 's' es muda) |
Regla de Oro: Elisión (L')
Cuando un sustantivo singular empieza
por vocal (a, e, i, o, u, y) o por H muda, "Le" o
"La" se convierten obligatoriamente en L'.
- Correcto: L'ami (El amigo). Incorrecto:
Le ami.
- Correcto: L'orange (La naranja). Incorrecto:
La orange.
2. Los Artículos
Indefinidos (Les articles indéfinis)
Equivalen a "un, una, unos,
unas". Se usan para objetos no específicos o cuando mencionamos algo por
primera vez.
|
Género/Número |
Artículo |
Ejemplo |
Pronunciación |
|
Masculino
Singular |
Un |
Un garçon (Un chico) |
/œ̃/ (Sonido nasal) |
|
Femenino Singular |
Une |
Une fille (Una chica) |
/yn/ (U francesa + n clara) |
|
Plural (Ambos) |
Des |
Des livres (Unos libros) |
/de/ (La 's' es
muda) |
Diferencia Crucial de
Pronunciación:
Es vital distinguir entre Un
(nasal, la 'n' no se marca con la lengua) y Une (donde la 'n' suena
claramente porque la 'e' final "despierta" a la consonante anterior).
3. El fenómeno de la
"Liaison" (Enlace)
Cuando el artículo plural (Les
o Des) va seguido de una palabra que empieza por vocal o H muda, la
"s" final (que normalmente es muda) cobra vida y suena como un
zumbido de abeja (/z/) para unir las palabras.
- Les amis se pronuncia: /le-zami/.
- Des hôtels se pronuncia: /de-zotɛl/.
4. Género: Un reto para
hispanohablantes
No siempre el género en español
coincide con el francés. Por eso, aprende siempre la palabra con su artículo.
- La leche (Femenino) -> Le lait
(Masculino).
- El coche (Masculino) -> La
voiture (Femenino).
- La sal (Femenino) -> Le sel
(Masculino).
Ejercicios de Práctica (Sección 3)
Ejercicio A: Clasificación
Coloca el artículo definido correcto
(Le, La, L', Les) según corresponda:
- ____ avion (avión)
- ____ pomme (manzana)
- ____ cahiers (cuadernos
- plural)
- ____ professeur
(profesor)
Ejercicio
B: Selección Indefinida
Elige entre Un, Une o Des:
- C'est ____ homme. (Es un hombre)
- Ce sont ____ fleurs. (Son unas flores)
- J'ai ____ idée. (Tengo una idea)
- Tu as ____ stylo ? (¿Tienes un bolígrafo?)
Ejercicio C: Desafío de Pronunciación
¿En cuál de estas frases se produce
la "Liaison" (la 's' suena como 'z')?
- a) Les tables.
- b) Les enfants.
- c) Des stylos.
- d) Des étudiants.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario